漢籍目録に 【砂まじりの風】の『六典』『唐律疏議』『宋刑統』を追加しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
リンク【劉裕頁】のアドレスを変更しました。
リンクに【桑扈堂】を追加しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:747-753年』を追加しました。
『三国職官表』秘書原文を追加しました。
漢籍目録に【にゃんごたん】の『北史:孝明帝/孝荘帝紀』を追加しました。
『三国職官表』尚書原文を追加しました。
『三国職官表』侍中原文を追加しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:742-747年』を追加しました。
『三国職官表』相国府原文を追加しました。
『後漢書』蓋勲伝訳を更新しました。
『後漢書』蓋勲伝訳を追加しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:734-741年』を追加しました。
『三国志』董卓伝訳を更新しました。
漢籍目録に【後漢三国家頁】の『後漢書:劉玄/隗囂/公孫述伝』を追加しました。
リンクに『晋書:王祥伝』『三国志:高貴郷公紀』『宋史:蘇軾伝』『四庫全書総目提要:晋書』等の【えちぜんの書斎】を追加しました。
漢籍目録に【にゃんごたん】の『北史:宣武帝紀』、【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:726-733年』を追加しました。
『襄陽耆旧記』北津・戦地・柤中・松子亭・牽羊壇・活国城・楽宅戍・張平子碑・三公城・諸葛女郎墓・秦頡冢・熨斗陂・木蘭橋・黎丘・呼鷹台・楚王冢訳を追加しました。
『襄陽耆旧記』鹿門山・中廬山・峴山・万山・荊山・薤山・石梁山・冠蓋山・濁水・沔水・檀溪・馬仁陂・望楚山・三公峰・巫山・夏水訳を追加しました。
『水経注疏』汝水原文を更新しました。
『水経注疏』汝水原文を更新しました。
『水経注疏』汝水原文を更新しました。
『水経注疏』汝水原文を更新しました。
『水経注疏』汝水原文を追加しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
リンクに『廿二史箚記』の【NONSENSE】を追加しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
リンクに『土佐日記』『唐大和上東征伝』等の【西野ゆるすのホームページ】を追加しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:718-725年』を追加しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:714-717年』を追加しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
『水経注疏』河水原文を更新しました。
『華陽国志』漢中志訳を更新しました。
『華陽国志』漢中志訳を更新しました。
リンク・漢籍目録に『西遊記』の【端木賜】を追加しました。
『華陽国志』漢中志訳を更新しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:524-525年』を追加しました。
『華陽国志』漢中志訳を更新しました。
『華陽国志』漢中志原文を整形しました。
『華陽国志』漢中志原文を追加しました。
『華陽国志』巴志訳を更新しました。
『廿二史箚記』三国志の誤記訳を追加しました。
『廿二史箚記』裴松之の三国志注訳を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:214-216年』を追加しました。
『襄陽耆旧記』胡烈伝・羊祜伝・杜預伝・山簡伝・李重伝・劉弘伝・桓宣伝・鄧遐伝・朱序伝原文を追加しました。
『襄陽耆旧記』北津・戦地・柤中・松子亭・牽羊壇・活国城・楽宅戍・張平子碑・三公城・諸葛女郎墓・秦頡冢・熨斗陂・木蘭橋・黎丘・呼鷹台・楚王冢原文を追加しました。
『襄陽耆旧記』鹿門山・中廬山・峴山・万山・荊山・薤山・石梁山・冠蓋山・濁水・沔水・檀溪・馬仁陂・望楚山・三公峰・巫山・夏水原文を追加しました。
『襄陽耆旧記』繁仲皇伝・習詢習竺伝・習承業伝・習藹伝・習珍伝・習温伝・黄承彦伝・習禎子忠忠子隆伝・楊顒伝・向朗伝・向充伝原文を追加しました。
『廿二史箚記』陳寿の諸葛亮論訳を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:209-213年』を追加しました。
『廿二史箚記』四世三公訳を追加しました。
『廿二史箚記』曹娥と叔先雄訳を追加、四世三公の原文を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:217-219年』を追加しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
リンク・漢籍目録に【誤漢書】の『後漢書:李通伝』、【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:201-205年』を追加しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『晋書:景帝・文帝・武帝紀/衛瓘・張華伝』、『後漢書:鄭泰・孔融・荀彧伝』を追加しました。
リンクに【開放文学】を追加しました。
『後漢書』陳重伝訳を追加しました。
『廿二史箚記』荀彧伝を追加しました。
リンクに【新亜研究所】【Wikisource日本語版】【Wikisource中文版】を追加しました。
漢籍目録に【方壺島】の『春秋公羊伝』『論語集解』を追加しました。
リンクに『晋書:景帝紀』の【原稿用紙】を追加、漢籍目録に【原稿用紙】の『晋書:景帝紀』、【正史三國志研究會】の『晋書:良吏伝』を追加しました。
リンク・漢籍目録に『三遂平妖伝』の【ノスタルヂア】を追加しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:235-237年/519-523年/705-713年』を追加しました。
『廿二史箚記』荀彧郭嘉二伝附会処を追加しました。
漢籍目録に【後漢三国頁】の『後漢書:明徳馬皇后・和熹鄧皇后紀/斉武王縯伝』を追加しました。
『三国志』董卓伝を更新、『廿二史箚記』漢復古九州・関張之勇・借荊州之非を追加しました。
漢籍目録に【劉裕頁】の『宋書:武帝紀』、【鈴元仁's Website】の『孟子』、【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:郭伋/杜詩/孔奮/張堪/廉范/王堂/蘇章/羊続/賈琮/陸康伝』『後漢書:梁統伝』『後漢書:酷吏列伝』『後漢書:五行志五/六』『資治通鑑:206-208年』、【後漢三国家頁】の『後漢書:曹世叔妻伝』、【解體晉書】の『晋書:王祥・鄭沖・羊祜・司馬伷・司馬京・司馬駿・司馬肜・周浚・成公簡・苟晞・華軼・劉喬・王導・劉弘・陶侃・文立伝』『晋書:列女伝』を追加しました。
リンクに『孟子』の【鈴元仁's Website】、『宋書:武帝紀』の【劉裕頁】を追加、【解體晉書】のアドレスが変更されました。
『三国志』董卓伝原文を追加しました。
『襄陽耆旧記』馬良伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:李恂/陳禅/龐参/陳亀/橋玄伝』を追加しました。
漢籍目録に【にゃんごたん】の『北史:李崇伝』を追加しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:207年』を追加しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝訳を更新しました。
『三国志』劉曄伝原文を更新しました。
漢籍目録に【方壺島】の『井真成墓誌』を追加しました。
『後漢書』馮異伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『後漢書』馮異伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『後漢書』陶謙伝訳を更新しました。
『後漢書』陶謙伝訳を更新しました。
『後漢書』陶謙伝原文を更新しました。
『後漢書』劉寛伝訳を更新しました。
一部の文書からIMAGINE同盟規約を削除、GFDLに切り換えました。
『襄陽耆旧記』羅尚伝・蒯欽伝・習嘏伝訳を更新しました。
『襄陽耆旧記』蔡瑁伝訳を更新しました。
リンク・漢籍目録に『論語』『老子』『史記』『十八史略』『古文真宝』の【Zaco's Page】を追加しました。
『後漢書』馮異伝訳を更新しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:697-700年』を追加しました。
『後漢書』馮異伝訳を更新しました。
『後漢書』馮異伝訳を更新しました。
『後漢書』馮異伝訳を更新しました。
『後漢書』馮異伝に集解原文を追加しました。
『後漢書』馮異伝原文を追加しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』甘寧伝訳を更新しました。
『三国志』甘寧伝訳を更新しました。
リンクに【世界の古典つまみ食い】を追加しました。
漢籍目録に【にゃんごたん】の『北史:道武帝紀/魏諸宗室・尉古真・穆崇・奚斤・叔孫建・安同・庾業延・王建・羅結伝』を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『晋書:宗室伝』を追加しました。
『三国志』甘寧伝訳を更新しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:順・沖・質帝紀/五行志』『晋書:宣帝紀』『資治通鑑:199-234年』、【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:687-696年』を追加しました。
『三国志』甘寧伝訳を更新しました。
『三国志』甘寧伝訳を更新しました。
『三国志』甘寧伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』董昭伝訳を更新しました。
『三国志』董昭伝訳を更新しました。
『三国志』董昭伝訳を更新しました。
『三国志』董昭伝訳を更新しました。
『三国志』董昭伝訳を更新しました。
『三国志』董昭伝訳を更新しました。
『三国志』甘寧伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝訳を更新しました。
『三国志』先主伝の原文を整形しました。
『三国志』董昭伝を更新しました。
『三国志』郭嘉伝を更新しました。
『三国志』董襲伝訳を追加しました。
『三国志』郭嘉伝を更新しました。
『三国志』郭嘉伝を更新しました。
『三国志』郭嘉伝を更新しました。
『三国志』程昱伝を更新しました。
『三国志』程昱伝を更新しました。
『三国志』程昱伝を更新しました。
『三国志』陳武伝訳を追加しました。
『三国志』程昱伝を更新しました。
『三国志』韓当伝訳を追加しました。
『三国志』程普伝訳を追加しました。
『後漢書』光烈陰皇后紀訳を更新しました。
『後漢書』光武郭皇后紀訳を更新しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:唐紀687-691年』、リンクに【中華基督教会燕京書院囲棋学会】を追加しました。
リンクに国学宝典を追加しました。
漢籍目録に【方壺島】の『隷釈:老子銘』を追加しました。
リンク・漢籍目録に『養老令』の【官制大観】を追加しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
リンクに【Catalysis】【東北大学中国文学研究室】、漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:唐紀682-686年』を追加しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
『三国志』呂蒙伝日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【方壺島】の『宋書:鄭鮮之/裴松之/何承天伝』を追加しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【正史三國志研究會】の『晋書:司馬彪伝』を追加しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
リンクに【インターネット学術情報インデックス】を追加しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
リンク・漢籍目録に各種国際条約の【歴史文書邦訳プロジェクト】、『集史』の【矢島の世界】を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『華陽国志:後主志』を追加しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
リンク・漢籍目録に『尚書釈義』『東西均開章』の【齋藤正高のオフィス】、『太平聖恵方』『傷寒論』『金匱要略』の【漢方ワールド】、『古今図書集成』の【数位古今図書集成】を追加しました。
漢籍目録に【漢籍訳出プロジェクト「漢々學々」】の『晋書:王雅伝』を追加しました。
漢籍目録に【後漢三国家頁】の『後漢書:謝該伝』を追加しました。
漢籍目録に【漢籍訳出プロジェクト「漢々學々」】の『晋書:恵帝紀』を追加しました。
リンク【佐野誠子家頁】のサイト名が【叡茶山房】と改められました。『捜神後記』『異苑』原文テキスト追加。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:194-195年』を追加しました。
漢籍目録に【雨粟荘】の『日記故事』を追加しました。
漢籍目録に【にゃんごたん】の『北史:長孫嵩伝』を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:191-193年』を追加しました。
漢籍目録に【資治通鑑邦訳計画】の『資治通鑑:202年』を追加しました。
リンク・漢籍目録に『三国志演義』の【三国志Wiki】を追加しました。
漢籍目録に【漢籍訳出プロジェクト「漢々學々」】の『晋書:畢卓伝』を追加しました。
漢籍目録に【orcish】の『魏書:楊大眼伝』を追加しました。
漢籍目録に【方壺島】の『大秦景教流行中国碑』を追加しました。
リンク・漢籍目録に『大秦景教流行中国碑』の【常塚聴のホームページ】を追加しました。
漢籍目録に【三国志事典15X-31X】の『後漢書:桓帝紀3』、【方壺島】の『孝女曹娥碑』、【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:188-190年』を追加しました。
リンク・漢籍目録に『難経鉄鑑』の【知一庵】を追加しました。
漢籍目録に【水滸聚義】の『宋史:皇甫坦伝』を追加しました。
漢籍目録に【漢籍訳出プロジェクト「漢々學々」】の『晋書:武帝紀』を追加しました。
漢籍目録に【にゃんごたん】の『北史:崔宏伝』を追加しました。
漢籍目録に【三国検索】の『晋書:青州志』を追加しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【にゃんごたん】の『北史:后妃/衛操/莫含/劉庫仁伝』を追加しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
リンクに『北史』の【にゃんごたん】を追加しました。
リンクに【華東師範大学研究生院】、漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:181-187年』を追加しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
『三国志』武帝紀日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【方壺島】の王羲之『自論書』、リンクに『日知録集釈』『中原音韻:作詞十法疏証』『四庫総目提要:玉台新詠』の【電子版 文教大学紀要】を追加しました。
リンクに【☆臥龍虫☆】を追加しました。
リンク・漢籍目録に【清末小説研究会】、【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:四王三侯伝/王允伝』を追加しました。
漢籍目録に【方壺島】の『三国志:虞翻伝』を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:陳蕃伝』を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:竇武伝』を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:199年』、【正史三國志研究會】の『列異伝(古小説鉤沈):23』を追加しました。リンクに【研究入門のしおり】、トップページのリンクに【中央研究院漢籍電子文献3.0版】を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:198年』を追加しました。
リンクに【大日本史】を追加しました。
リンクに『将苑』『八陣合変図説』『古今刀剣録』等の【天策府】を追加しました。漢籍目録【三国志事典15X-31X】テキストへのリンクを修正しました。
リンク・漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:197年』、【方壺島】の『三国志:諸葛亮伝』、フォント20種の【Universitat Heidelberg】、フォント668種の【設計無限】を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【漢字文化資料館】の『三字経』を追加しました。
【資治通鑑邦訳計画】さまのご厚意により『資治通鑑』晋紀八日本語訳のコピーを「三国志」ページに追加しました。
リンクに『陸放翁詩』『剣南詩稿』等の【小田研究室】を追加しました。
漢籍目録に【正史三國志研究會】の『晋書:職官志』を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『資治通鑑:196年』、【風通亭】の『風俗通義』、【方壺島】の『蘭亭集序』を追加しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。これで魯粛伝は終了です。
漢籍目録に【中国兵法】の『陰符経考異』を追加しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
リンク・漢籍目録に『漢楚軍談』『聊斎志異』版画の【古典の図鑑】、『東坡志林』の【La nouvelle biblioteque Shoubun-kan】を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:張晧/王龔/王暢/种暠/种岱/种払/种劭伝』を追加しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
リンク・漢籍目録に『晏子春秋』『孟子』『墨子』『楚辞』の【奇貨居くべし】、【ARIADNE】【朝鮮近代史研究のページ】【法制史学会】を追加しました。
リンクに【九州大学文学部東洋史学研究室】【Chinese -> PinYin Translator】を追加しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【方壺島】の『尚書:商書』、リンクに『荀子:楽論』の【楽府】、『儒林外史』の【居眠書生の書庫】を追加しました。
漢籍目録に【正史三國志研究會】の『後漢書:劉珍伝』『詩経:国風』、リンクに【東方書譚】【北極星書庫】を追加しました。
漢籍目録に【三国志事典15X-31X】の『後漢書:桓帝紀』を追加しました。
リンクに【書同文公司】【渡邉義浩研究室】【倉田信靖研究室】、『三国志:東夷伝倭人条』の【Totoro's HomePage】を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:袁安伝/張酺伝/韓棱伝/周栄伝』、【後漢三国家頁】の『後漢書:伏湛伝』を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
リンクに『論語集注』『説苑』『人物志』『明儒学案』等の【香港人文哲学会】、「漢字変換道具」の【A Logical Japanese Grammar】を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀・『三国志』魯粛伝日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:皇甫規伝/張奐伝/段熲伝』を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:袁譚伝』を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:袁紹伝』を追加しました。
リンクに【宋代文学研究会】、【全国博碩士論文資訊網】を追加しました。
漢籍目録に【偽黒武堂の三国志探訪】の『後漢書:桓帝紀/冀州志/兗州志/司隷志』、【方壺島】の『楽毅論』を追加しました。
リンクに『論語義疏』『老子王弼注』『蘐園雑話』の【中国哲学】、『古事記』等の【日本古代史料 本文データ】、『論語古注集箋』『日本国志』『荀子集解』『楚辞集注』等の【小樽商科大学付属図書館】を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【方壺島】の『後漢書:儒林伝下』を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
漢籍目録に【方壺島】の『三国演義』を追加しました。
漢籍目録に【正史三國志研究會】の『論語集註』を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
リンクに『岐路灯』『浣紗記』『趙氏孤児』等の【小山裕之のホームページ】を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。
リンクに【東洋学文献類目検索】を追加しました。
リンクに『大正新脩大蔵経』の【大正新脩大藏經テキストデータベース】を追加しました。
『後漢書』和熹鄧皇后紀日本語訳を更新しました。