翻訳・校訂

300　 方壺島主　 2005/04/26(Tue) 01:48: 　呉側は「荊州を貸した」の貸さないの、返せの返さないのと言っているが、
結局は腰抜けで、自分で兵を起こして襄陽・樊を奪還し、取り返せばよいので
ある。本当に帝者としての度量があるなら、東は徐州に出て開封へ上り洛陽を
伺うべく、西は襄陽・樊を奪って漢水を溯って長安に迫るべきであった。
　ところが実際には早々曹操の軍門に降って蜀の背後をつくようなコソコソし
たマネをしておいて、「魯粛が荊州を貸したのは間違いだった」とはまったく
小人の言である。魯粛こそは大度量の人物であった。
　という論法。魯粛を大度量と持ち上げるウラには、諸葛亮の大器を暗にほの
めかして同時に持ち上げる意図も。いちおう破綻のない解釈としてコジつけて
みました。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)