IMAGINEメイン板

▲00▼IMAGINEメイン板
最新20件って便利だね。スレッドたててこその掲示板！！

1-テスト・落書き(49)/ 2-翻訳・校訂(310)/ 3-クラブ『水経注』(17)/ 4-【IMAGINE】運営(65)/ 5-教えてください！！(9)/ 6-教えてください(4)/ 7-はじめまして！(2)/ 8-こんにちは！(121)/

1　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 18:09: 書き込みに際してなにかテストしたい場合はここへ。
その他の落書きなどもこちらにどうぞ。
45　名無しさん　 2008/02/29(Fri) 20:19: テスです
46　 I　 2008/03/05(Wed) 22:49: ﾁ
ﾐ
47　 TessrTorn　 2008/07/12(Sat) 04:08: As Apple Inc. rolled out its newest iPhone in Asia on Friday, dealers and buyers said it's only a matter of time � maybe as little as a few days � before the popular device hits the region's thriving underground marketplace.
48　 israel-viagra.wikidot　 2008/07/13(Sun) 04:33: http://israel-viagra.wikidot.com
ﾗ燮碩潰ｨﾗ�
ﾗ勉燮碩潰ｨﾗ� ﾗ泰ｨﾗ燮俎�ﾗ�
ﾗ勉燮碩潰ｨﾗ� ﾗ慵燮慵沌燮�
ﾗ勉燮碩潰ｨﾗ� ﾗ槞燮槞勉�
ﾗ勉燮碩潰ｨﾗ� ﾗ俎燮泰�
www.israel-viagra.wikidot.com
49　 lopeztok　 2008/07/14(Mon) 22:50: ﾐ�ﾐｵﾐｰﾐｻﾑ糊ｽﾐｾﾑ�び� ﾑひｰﾐｺﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾑ�ひｾﾑひｾﾐｻﾑ糊ｺﾐｾﾐｷﾐｴﾐｵﾑ�� ﾑび� ﾐｽﾐｰﾐｹﾐｴﾐｵﾑ尉� ﾐｻﾑ社ｱﾐｾﾐｹﾐｿﾐｾﾑﾐｽﾐｾﾑ�ｸﾐｻﾑ糊ｼﾐｲﾐｻﾑ社ｱﾐｾﾐｹﾐｿﾐｾﾑﾐｽﾐｾﾐｽﾐｸﾑ威ｵ. ﾐ柘巾ｱﾐｸﾑﾐｰﾐｹﾑ�ｰﾐｼ, ﾑ�ひｾﾑ�ｼﾐｾﾑびﾐｵﾑび�!, http://wepo-pos.blogonline.ru/ porno movies, xxx, free porno, best porno,sex, %[[,; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1091005748)

1　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 09:59: 1 名前： IMAGINE 投稿日： 2003/06/25(水) 19:17 [ /MmrDGdg ]

【IMAGINE】に掲載する漢籍日本語訳テキストに関するスレッド。
誤訳を指摘したり、みんなで訳文を考えたり。
306　 I　 2008/03/06(Thu) 10:46: ﾁ
(
307　 ylatiru　 2008/05/19(Mon) 06:40: ﾎ犱 ��鈿隆 鶯蓁� ��蕘� ��, ﾂ � 濵粽趾褊燾�, 粢� �.
308　ななし　 2008/05/23(Fri) 13:11: 蛇足の訳し方をおしえてくださいな
309　むじん　 2008/05/23(Fri) 14:16: すんません。おっしゃってる意味がよく分からないんですけど、
「蛇足」を日本語の読みでなんて言うかってことですか？
だとしたら普通に「だそく」でいいと思います。
ちなみに蛇足の出典は「戦国策」という本です。
310　 Robert　 2008/07/10(Thu) 04:08: Your guestbook is example of middle-class guestbooks. Congratulation! I値l show your site and guestbook to my friends.; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1090976365)

1　方壺島主　 2005/02/07(Mon) 23:16: 崑崙の墟は西北に在り、
　　　三成して崑崙の丘と為す。『崑崙説』に曰く、「崑崙の山は三級。下を樊桐と曰ひ、
　　一に板桐と名づく。二を玄圃と曰ひ、一に閬風と名づく。上を層城と曰ひ、一に天庭
　　と名づく。是れ太帝の居たり」と。

嵩高を去ること五万里、地の中なり。
　　　『禹本紀』も此れと同じ。高誘の称すらく、「河は崑山より出でゝ、地中を伏流す
　　ること万三千里、禹導きて之を通じ、積石山より出だす」と。『海山経』を按ずる
　　に、崑崙より積石に至ること千七百四十里と。積石より隴西郡に出でゝ洛に至ること、
　　『地志』に準れば五千余里可(ばか)り。又た『穆天子伝』を按ずるに、「天子崑山
　　より宗周に入り、乃ち西土の数を里するに、宗周の瀍水より以西、河宗の邦・陽紆
　　の山に至ること、三千有四百里、陽紆より西して河首に至ること四千里」と。合せ
　　て七千四百里。『外国図』に又た云はく、「大晋国より正西七万里にして、崑崙の
　　墟を得。諸仙之に居る」と。数説同じからず。道は阻にして且つ長く、経記は緜
　　褫にして、水陸路殊(ことな)れば、径も復た同じからず。浅見・末聞にして、詳究
　　する所に非らざるも、聊か聞見を述べ、以て差違を誌さゞる能はざるなり。

其の高さは万一千里。
　　　『海山経』に称すらく、「方八百里、高さ万仞」と。郭景純は以て「上より二千
　　五百余里」と為す。『淮南子』に称すらく、「高さは万一千里百一十四歩三尺六寸」
　　と。

　……とりあえずここまで。
13　むじん　 2005/09/07(Wed) 21:38: えー、そうなんですか。もう少しで手を出してしまうところだった。
危ないな、気を付けよう…。
『水経注疏』6300円で発見。これはちょっとしたお買い得かも。
でも私は今回お見送り。お財布に余裕があればどうぞ。
http://www.kosho.or.jp/servlet/bookselect.Syousai?p_shop_id=lotptopt&p_bk_tourokubi=ottpftkflt+lOGPkGpo&p_bk_seq=588&wg=G
14　 dekgrs wbfrcnshm　 2007/09/01(Sat) 15:53: lwukjrdzp zexrf hywug bfsa icjmqdgz tfbnxiy hfdrxz
15　 ebwidcqfn mwan　 2007/09/01(Sat) 15:54: fplgn olwgjfp ubkvt gbtva tmsbzv rwgldx olykzpn http://www.dxlgthrok.pnub.com
16　 spring over　 2007/11/22(Thu) 09:07: Very good site. Thank you.
http://vases.karypofy.info/ vases
http://sbxppc.wycewypu.info/ ﾃｫﾂｳﾂｴﾃｬﾂ環､
http://profumi.cywagifom.info/ profumi
http://spring-over.lyder.info/ spring over
http://pume.xekykis.info/ pume
http://uptempo.byqi.info/ uptempo
http://his-and-hers.zagypade.info/ his and hers
http://higbootclub.gepysogi.info/ higbootclub
http://mudcat.kikaxy.info/ mudcat
http://lucienne.mefycatej.info/ lucienne
http://jenith.lifaf.info/ jenith
http://rebox.qaxam.info/ rebox
http://hayes-barton.zodocyg.info/ hayes barton
http://studex.putexyh.info/ studex
http://tannery-west.dofynev.info/ tannery west
http://uhrenhersteller.nygunob.info/ uhrenhersteller
http://sony-s1-mp3-player.zymagope.info/ sony s1 mp3 player
http://sony-psyc-mp3-players.luvire.info/ sony psyc mp3 players
http://5-string-banjos.peji.info/ 5 string banjos
http://sword.kijijew.info/ sword
17　 lefties only　 2008/02/18(Mon) 21:08: Very good site. Thanks!!!
http://tmc2.bidim.info/ tmc2
http://video-card-heat-monitor.tijyde.info/ video card heat monitor
http://druckbleistift.lyjo.info/ druckbleistift
http://ieylaa.jyfure.info/ ﾃｨﾂｵﾂ､ﾃ｣ﾂ�� ﾃｩﾂ敖ｴ
http://moenstone.gyke.info/ moenstone
http://king-edward.pyrut.info/ king edward
http://gorham.dycili.info/ gorham
http://writing-a.cajyt.info/ writing a
http://herds.fupexo.info/ herds
http://ct790.wuxof.info/ ct790
http://super-audio-cd.pyrut.info/ super audio cd
http://lefties-only.qepoce.info/ lefties only
http://decrees.xigizo.info/ decrees
http://buickfarm.sykir.info/ buickfarm
http://lighttable.vyhy.info/ lighttable
http://bright-lights.dymuv.info/ bright lights
http://natural-light-alarm-clock.xemon.info/ natural light alarm clock
http://leathertrends.mivegi.info/ leathertrends
http://coutches.xyhit.info/ coutches
http://pill-pals.perubo.info/ pill pals; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1107785806)

1　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 09:08: 1 名前： IMAGINE 投稿日： 2003/06/25(水) 19:16 [ /MmrDGdg ]

【漢籍完訳プロジェクトIMAGINE】の運営に関するスレッド。
IMAGINE憲章の改定案や、掲示板の新スレッド設置希望はここで。
質問なども受けつけ中。
61　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 09:27: 61 名前：むじん投稿日： 2004/07/26(月) 02:38 [ a2C8AZj6 ]

リンク先のサイト、ようやく見られるようになりました。
なるほど、別物でしたね。

> 中国史関係のサイトに行く方には、むしろこちらのほうが有益かもしれませんね。
J-WORDは中国企業なのだそうで、やはりSpybotなどは対応が遅れてるんでしょうね。
こちらも試してみます。

> 「！」がなくなってしまったので、
いえいえ、このサイトを見ている人からウィルスメールをいっぱいもらっております。
それくらい意識の低い人が多いので、こういう情報は貴重でしょう。
ありがとうございます。

（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
62　むじん　 2005/07/06(Wed) 04:59: 　――よし、これを入力しよう。
　そうしてそれから1日で入力・校正を終え、利用者への手引きも用意した。
　プロジェクト・グーテンベルクの始まりだった。

http://www.siesta.co.jp/aozora/archives/002172.html
63　 vikyi　 2007/10/25(Thu) 07:26: Looking for information and found it at this great site�r
64　 Kim　 2007/11/07(Wed) 17:00: Wow!!!ｰ
65　 glory　 2007/12/23(Sun) 14:55: Looking for information and found it at this great site�r; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1090973314)

1　勉強したい　 2004/11/09(Tue) 00:46: こんばんは！
はじめまして！

教えていただきたいのですが、「傷寒論」の日本語訳はこちらにありますか？
かなり探しましたが、みつかりませんでした・・・。
現在、「傷寒論」の日本語訳のサイトを懸命に探しております。
よろしくお願いいたします。
5　方壺島主　 2004/11/13(Sat) 02:39: 黄帝八十一難経
　全訳かどうか確認してないけど、ここかなあ。

　http://www.1gen.jp/1GEN/NAN/
6　むじん　 2004/11/14(Sun) 19:59: んはー！なんかすごそうなのが出ましたね。
医書の訳は初めてです。内容はちんぷんかんぷんですが（＾＾；
7　ＭＭ２　 2004/11/16(Tue) 19:59: 桓帝紀その３、延熹五年までです。
誤字等ありましたので近日中に改定版をアップしますが、まずは報告まで。
http://www32.tok2.com/home/mm2/3k/trans/gkn_t07003.html

指摘事項等々ありましたらよろしくお願いします。

（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
8　ＭＭ２　 2004/11/16(Tue) 20:24: あ、すみません。スレッド間違えて書いてしまいました。
目障りだったら削除してください。
9　むじん　 2004/11/17(Wed) 00:31: はい、いま拝読いたしました。
リンクに追加しておりますのでご確認ください。
翻訳・校訂スレに気付いた点などまとめます。; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1099928818)

1　 NKR　 2005/05/29(Sun) 11:11: こんにちは。あの、まったく漢文詳しくないのですが、どうしても調べたいものがありまして。しかし、出典が何なのかすらわかりません。

始伍員興申包？為交、員之亡也、謂包？曰、「我必覆楚。」包？曰、「我心存之。」及呉兵入？、伍子？求昭王。

という文で始まるものなのですが、わかるでしょうか。
是非教えてください。
スレッドわざわざ立ててしまってすみません。どこに書けばいいかわからなかったもので。すみません。
2　方壺島主　 2005/05/29(Sun) 19:08: ＞ＮＫＲさま
　　「教えてください!!」というスレッドがありますから、使い回せばよかった
　ですね。だいたい傾向も同じですし。
　　ええと、ご質問の件。便利な漢文全文検索サイト「澣典」とか「寒泉」とか
　で当たってみました？

（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
3　 NKR　 2005/05/30(Mon) 00:49: とても親切にありがとうございました！！！！
インターネット初心者なもので、知識不足ですみません。
調べたかったのは某大学の先生から宿題をだされ、しかしかわった先生で、急に文章だけ渡すだけで前文見つけて訳して来いということで。
漢文にほぼ初めて触れた私にはもう何がなんだかさっぱりで。（・＿・；）
ただただ、漢文のサイトをあたってみたのですがわからず。聞いた次第でございます。

（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
4　むじん　 2005/06/05(Sun) 12:07: なるほど、漢文が初めてとなるとキーワードも分からないですよね。
伍員、申包胥、楚、呉、伍子胥、昭王で検索すると見つかるかも。
伍子胥（伍員）は春秋時代の呉の名将ですよ。
「孫子」の兵法を書いた孫武とは同じ釜の飯を食った仲（の、はず）。
でもこれって自分で出典を探すのが宿題だから答えを人に聞いちゃまずいのでは。; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1117332710)

1　しゃけ　 2005/08/16(Tue) 18:03: はじめまして！「歴史と旅」の管理人の「しゃけ」と申します。ネットサーフィンしてたらここに辿り着きました。せっかくなので、足跡を残しておきます。もしよかったら私のホームページにも遊びに来て下さい。これからもどうぞ宜しくお願いします。

http://www5f.biglobe.ne.jp/~syake-assi/
2　むじん　 2005/08/16(Tue) 20:02: どうも、ご来訪ありがとうございます。
なにかお気付きの点などございましたらどんどん指摘してくださいね。
今後もよろしくお願いします。; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1124183001)

1　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 09:29: 1 名前： IMAGINE 投稿日： 2003/06/26(木) 13:24 [ /MmrDGdg ]

こんにちは！はじめまして！ごあいさつ用スレッド。
サイトの宣伝やリンクの報告、雑談などもここで。
117　 suite　 2005/02/26(Sat) 17:41: 雑談なので、こちらにカキコ。

＞クラブ『水経注』
ウイグルにある崑崙は、この伝承を本に名付けられたということですが、
崑崙山っていうのは単独の山なんでしょうか。

（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
118　むじん　 2005/02/27(Sun) 16:37: へえ、崑崙は伝承が先で実物が後なんですか。
『水経注』でも冒頭にあるこの一節は
実際の地形とは食い違いが大きいだけによく分からないですね。
119　長谷信一　 2005/05/09(Mon) 21:37: あの…。こちらに書き込んでよいものかとは思いましたが、でも書き込みます(^^;)。こちらのリンク集「経部」にあります、「詩経抄」というサイトを運営しております長谷と申します。こちらで紹介されたリンク先が古いURLになっておりますので、変更していただけないでしょうか。現在のURLは「http://www.n-naga.jp/」です。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
120　方壺島主　 2005/05/29(Sun) 18:54: ＞林檎さま
　「[執＋土]江」の読みですが、康煕字典で「[執＋土]」を引くと、最初に唐韻・
集韻・韻会・正韻を引いて「都念の切、音は店」とあり、ご指摘のとおり「Dian」
の発音になります。しかしもう少し後ろを見ると、広韻を引いて「徒協の切」、集
韻を引いて「達協の切」とし、「並びに音は牒」としています。説明文にも、「又

（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
121　むじん　 2005/06/05(Sun) 11:49: 長谷信一さん、はじめまして。
リンク先が違っておりましたか。失礼いたしました。
さっそく新しいアドレスに直しました。
今後ともよろしくお願いいたします。; sage　 pre　等幅
名前

　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る (main_1090974595)

次のページを見る

megabbs.cgi ver.1.69β1
(c)megabbs (original)