■IMAGINEメイン板に戻る■  最後のレスまで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る
翻訳・校訂
266  むじん  2004/11/04(Thu) 17:08
武帝紀集解。周寿昌の言葉。
武帝が「徳行より才能、人材を推挙せよ」と命じたことに対し。

> 宜乎!華歆・王朗従逆,諸臣靦然,
> 以老成自重,幼安諸老.
> 屢徴不至,亦早見其本顛而枝必壊也.
> 卒之立国甫,及二世而廃簒,相尋旋即亡滅.
> 謂非魏武之有以啓之哉!

多分区切りの位置からして間違ってる…。
「華歆・王朗に叛逆の手伝いをさせて群臣に赤面させたのも道理である!」
と言ってるんだと思うけど、その後が分からない。
sage  pre  等幅 書き込み後もこのスレッドに留まる
名前: メール:

■IMAGINEメイン板に戻る■  ページの先頭まで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る

readres.cgi ver.1.69β1
(c)megabbs
(original)