翻訳・校訂

246　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 11:01: 246 名前： suite 投稿日： 2004/07/26(月) 20:45 [ ZYG/VT92 ]

一応、

「諸本に時に祕孫に作らること有り。其の人の名は珍、祕と義は相い扶くにして、秋に作らること多しなり」

「諸本を見ると時として「秘孫」につくられていることがある。
彼の人の名は「珍」であり、「秘」との意義が互いに近いので、
「秋」（「秋孫」）につくられることが多いのである」

としました。
ありがとうございます。
ローペースですが、この時代の史書編纂者の伝をやろうと思います。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)