翻訳・校訂

189　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:49: 189 名前： two_yossy 投稿日： 2004/05/11(火) 22:26 [ rJjwsy.k ]

　轅固生の二目敗けでしょうか。でも「コミ」を入れて半目勝ちということに
しといてあげてください。
　この論争ははじめから轅固生が後手なので、すこし「コミ」をあげないと
フェアじゃない。景帝のレフェリーもいいかげんで轅固生がかあいそう。
　簒奪か放伐かの論争は、抽象論であるところの「命」を認めるか否かに
かかっているわけでして、とかく抽象的なものが苦手な東アジア人には不向き
な議論かと。
　その後の歴史を見ても、「命」の取り扱いはえてして歴史的結果論から
裁定される場合が多く、簒奪か放伐かの論争を避ける意味で、仰々しく
回りくどい「禅譲」作業をせっせとくりかえしたのはご存じの通り。
　ところで外食産業のみなさん、そろそろ「豚」やめてくれないかな。そろそろ
大手を振って牛が食べたいな。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)