■IMAGINEメイン板に戻る■ 　最後のレスまで飛ぶ 　レスを全部見る 　最新レス100件を見る

こんにちは！

106　 むじん　 2005/01/15(Sat) 16:05

审理法官认为，古籍整理不是一种简单的劳务，古籍经整理后形成的作品是一项具有独创性并能以有形形式进行复制的智力成果。对古籍加注标点、划分分段和校勘后所形成的作品，应属于演绎作品的范畴，虽然古籍整理者对古籍本身不享有著作权，但对整理后形成的作品享有著作权，并应受著作权法保护。
http://www.cflac.org.cn/gd/2005-01/04/content_3504648.htm
まず「古籍整理不是一种简单的劳务」は
　　著作権と全く関係なし。
「古籍经整理后形成的作品是一项具有独创性并能以有形形式进行复制的智力成果」
　　独創的であるかどうかではなく創作性があるかどうかの問題。
「对古籍加注标点、划分分段和校勘后所形成的作品，应属于演绎作品的范畴」
　　標点をどこに付けても創作性は生じない。読みやすくなるだけ。
　　段落分けをどこでするかによって創作性は僅かに生じることがある。
　　校勘は学問的真理を明らかにするためであって創作性はない。
というわけでこの判決かなりいい加減です。
ただし日本から見ればの話。

---

sage　 pre　 等幅 書き込み後もこのスレッドに留まる
名前： メール：

■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ 　レスを全部見る 　最新レス100件を見る

readres.cgi ver.1.69β1
(c)megabbs (original)