利用許諾契約書

このurlで示される文書はGFDLに基づいて利用することができます(GFDL日本語訳)。ただしこの利用許諾契約書そのものは改変できません。

原著作者:【むじん書院】

袁術伝

 袁術字公路,司空逢子,紹之従弟也.以?気聞.挙孝廉,除郎中,?職?外,後為折衝校尉?虎賁中郎将.董卓之将廃帝,以術為後将軍;術亦畏卓之禍,出奔南陽.会長沙太守孫堅殺南陽太守張咨,術得拠其郡.南陽?口数百万,而術奢淫肆欲,?斂無度,百姓苦之.既与紹有隙,又与劉表不平而北連公孫?;紹与?不和而南連劉表.其兄弟携貳,舎近交遠如此.[一]引軍入陳留.太祖与紹合?,大破術軍.術以余?奔九江,殺揚州刺史陳?,領其州.[二]以張勲?橋?等為大将軍.李?入長安,欲結術為援,以術為左将軍,封陽?侯,仮節,遣太傅馬日?因循行拝授.術奪日?節,拘留不遣.[三]

[一] ?書曰:時議者以霊帝失道,使天下叛乱,少帝幼弱,為賊臣所立,又不識母氏所出.幽州牧劉虞宿有徳望,紹等欲立之以安当時,使人報術.術観漢室衰陵,陰懐異志,故外託公義以拒紹.紹復与術書曰:「前与韓文節共建永世之道,欲海?見再興之主.今西名有幼君,無血之属,公卿以下皆媚事卓,安可復信!但当使兵往屯関要,皆自蹙死于西.東立聖君,太平可冀,如何有疑!又室家見戮,不念子胥,可復北面乎?違天不祥,願詳思之.」術答曰:「聖主聰叡,有周成之質.賊卓因危乱之際,威服百寮,此乃漢家小厄之会.乱尚未厭,復欲興之.乃云今主『無血之属』,豈不誣乎!先人以来,奕世相承,忠義為先.太傅公仁慈惻隠,雖知賊卓必為禍害,以信徇義,不忍去也.門?滅?,死亡流漫,幸蒙遠近来相赴助,不因此時上討国賊,下刷家恥,而図於此,非所聞也.又曰『室家見戮,可復北面』,此卓所為,豈国家哉?君命,天也,天不可讎,況非君命乎!??赤心,志在滅卓,不識其他.」

[二] 臣松之案英雄記:「陳?字元悌,汝南人.先為揚州刺史,自病死.袁紹遣袁遺領州,敗散,奔沛国,為兵所殺.袁術更用陳?為揚州.?字公?,下?人.?既領州,而術敗于封丘,南向寿春,?拒術不納.術退保陰陵,更合軍攻?,?懼走帰下?.」如此,則?不為術所殺,与本伝不同.

[三] 三輔決?注曰:日?字翁叔,馬融之族子.少伝融業,以才学進.与楊彪?盧植?蔡?等典校中書,?位九卿,遂登台輔.献帝春秋曰:術従日?借節観之,因奪不還,備軍中千余人,使促辟之.日?謂術曰:「卿家先世諸公,辟士云何,而言促之,謂公府掾可劫得乎!」従術求去,而術留之不遣;既以失節屈辱,憂恚而死.

 時沛相下?陳珪,故太尉球弟子也.術与珪?公族子孫,少共交游,書与珪曰:「昔秦失其政,天下?雄争而取之,兼智勇者卒受其帰.今世事紛擾,復有瓦解之勢矣,誠英乂有為之時也.与足下旧交,豈肯左右之乎?若集大事,子実為吾心膂.」珪中子応時在下?,術並脅質応,図必致珪.珪答書曰:「昔秦末世,肆暴恣情,虐流天下,毒被生民,下不堪命,故遂土崩.今雖季世,未有亡秦苛暴之乱也.曹将軍神武応期,興復典刑,将撥平凶慝,清定海?,信有?矣.以為足下当?力同心,匡翼漢室,而陰謀不軌,以身試禍,豈不痛哉!若迷而知反,尚可以免.吾備旧知,故陳至情,雖逆于耳,骨肉之恵也.欲吾営私阿附,有犯死不能也.」

 興平二年冬,天子敗於曹陽.術会?下謂曰:「今劉氏微弱,海?鼎沸.吾家四世公輔,百姓所帰,欲応天順民,於諸君意如何?」?莫敢対.主簿閻象進曰:「昔周自后稷至于文王,積徳累功,三分天下有其二,猶服事殷.明公雖奕世克昌,未若有周之盛,漢室雖微,未若殷紂之暴也.」術?然不悦.用河?張之符命,遂僭号[一]以九江太守為淮南尹.置公卿,祠南北郊.荒侈滋甚,後宮数百皆服綺?,余粱肉,[二]而士卒凍餒,江淮間空尽,人民相食.術前為呂布所破,後為太祖所敗,奔其部曲雷薄?陳蘭于?山,復為所拒,憂懼不知所出.将帰帝号於紹,欲至青州従袁譚,発病道死.[三]妻子依術故吏廬江太守劉勲,孫策破勲,復見収視.術女入孫権宮,子燿拝郎中,燿女又配於権子奮.

[一] 典略曰:術以袁姓出陳,陳,舜之後,以土承火,得応運之次.又見讖文云:「代漢者,当塗高也.」自以名字当之,乃建号称仲氏.

[二] 九州春秋曰:司隷馮方女,国色也,避乱揚州,術登城見而悦之,遂納焉,甚愛幸.諸婦害其寵,語之曰:「将軍貴人有志節,当時時涕泣憂愁,必長見敬重.」馮氏以為然,後見術輒垂涕,術以有心志,益哀之.諸婦人因共絞殺,懸之廁梁,術誠以為不得志而死,乃厚加殯斂.

[三] 魏書曰:術帰帝号于紹曰:「漢之失天下久矣,天子提挈,政在家門,豪雄角逐,分裂疆宇,此与周之末年七国分勢無異,卒彊者兼之耳.加袁氏受命当王,符瑞炳然.今君擁有四州,民?百万,以彊則無与比大,論徳則無与比高.曹操欲扶衰拯弱,安能続?命救已滅乎?」紹陰然之.?書曰:術既為雷薄等所拒,留住三日,士??糧,乃還至江亭,去寿春八十里.問廚下,尚有麦屑三十斛.時盛暑,欲得蜜漿,又無蜜.坐櫺?上,歎息良久,乃大?曰:「袁術至于此乎!」因頓伏?下,嘔血斗余而死.