焦征羌 - 3Pedia

焦征羌Jiao Zhengqiang

ショウセイキョウ

(?~?)
漢征羌令

本名を「焦矯」といったが、かつて征羌の県令を務めたことがあったので、こう呼ばれた《歩騭伝》。会稽郡の豪族として、食客たちに好き勝手なことをさせていた《歩騭伝》。

あるとき歩騭・衛旌という者が徐州から流れてきて、食糧を求めるべく、ともに名刺を差し出して瓜を献上した。征羌は屋内で寝そべったまま彼らを待たせた。時間が経ち、衛旌が立ち去ろうとしたのを、歩騭が止めて「もともとここへ来たのは彼の権勢を恐れたからだ。いま立ち去って誇りを示せば恨みを買うことになるぞ」と言った《歩騭伝》。

しばらくしてから征羌は窓を開けて彼らを見やると、自分は机を前にして帳の内側に座り、窓の外の地べたに座席をしつらえて衛旌らを座らせたので、衛旌はいよいよ恥辱に感じた。征羌は食事を作らせて、自分は大きな机いっぱいに料理を並べたが、衛旌らには茹でた野菜を小皿に盛って、それだけを与えた。衛旌は食べる気にもなれなかったが、歩騭は腹一杯に食べた《歩騭伝》。

退出したあと衛旌が「どうしてあれを我慢できるんだ!」と歩騭を怒鳴りつけると、歩騭は言った。「あれは主人として乞食を遇したのだ。当然のことじゃないか、なぜ侮辱に感じることがあろう?」《歩騭伝》

【参照】衛旌 / 歩騭 / 会稽郡 / 徐州 / 征羌侯国 / 県令 / 豪族 / 刺(名刺)