■IMAGINEメイン板に戻る■  最後のレスまで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る
翻訳・校訂
82  IMAGINE  2004/07/28(Wed) 10:16
82 名前: むじん 投稿日: 2003/11/11(火) 17:55 [ PTiOfxRo ]

『三国志』徐晃伝。朱霊の注に朱霊の子朱術なんてのが出てきました。
あれ?と思ったのは、ちくま訳と同様【中央研究院漢籍電子文献】でも脱落していること。
両者ともに宋本をベースにしているらしく、おそらく宋本に「子術嗣」の三字が欠けているのでしょう。
盧弼集解ではその異同に触れられず、中央研究院もちくまも校勘漏れしているのが面白いですね。
sage  pre  等幅 書き込み後もこのスレッドに留まる
名前: メール:

■IMAGINEメイン板に戻る■  ページの先頭まで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る

readres.cgi ver.1.69β1
(c)megabbs
(original)