翻訳・校訂

73　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:14: 73 名前：むじん投稿日： 2003/10/24(金) 18:18 [ n2rIJIJc ]

「初」をどう訳したらいいか、この言葉が出るたび迷うところですね。

『三国志』今日の更新分に「玉海引元魏江式曰…」とありましたが、どういう意味でしょうか。
北魏の『江式表』…と言ってるんじゃないかと思うのですが、いまいち確証がつかめず…。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)