■IMAGINEメイン板に戻る■  最後のレスまで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る
翻訳・校訂
63  IMAGINE  2004/07/28(Wed) 10:12
63 名前: suite 投稿日: 2003/10/12(日) 07:36 [ Vdwf6Aa6 ]

 酒匂貴市さん、むじんさん、ありがとうございます。
 流れとしては、街亭の戦いの後、尚朗が馬謖関連でなんらかの不祥事をはたらいたので免官された、という感じです。

 「時あらざるを以て」でしょうか。
 そのように読んで訳すことにします。ありがとうございました。
sage  pre  等幅 書き込み後もこのスレッドに留まる
名前: メール:

■IMAGINEメイン板に戻る■  ページの先頭まで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る

readres.cgi ver.1.69β1
(c)megabbs
(original)