翻訳・校訂

55　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:10: 55 名前： suite 投稿日： 2003/09/26(金) 21:58 [ cSzrZBYc ]

　胡済は２人いるようなのです。
　２４８年に驃騎将軍になった督漢中の胡済（「董和伝」注と「李厳伝」注などに記述有り）と、
　２５６年の時点で鎮西大将軍であった胡済です。

　劉巴も２人いるようなので（尚書令と征南将軍）、わずらわしいですね。

　というか、私が早く『華陽國志』を訳せばいいという話も、、、＾＾

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)