翻訳・校訂

298　 suite　 2005/04/25(Mon) 04:10: なんとなくですが・・・

魯・呂は各ゝ其の時を以て操に当り（or 当たるも）、
〔操の〕気未だ衰へず、屡ゝ巣湖に出づ。
〔そこで粛は〕劉氏と共に好みを結び、以て其の勢を分かつに当り、
操の老いて呉を挙ぐるの志無きに及んで、鼎足の勢成るも、
上游に拠らざるは、亦た国を立つる所以に非らざるなり。
但だ当に蜀と約規を申べ、襄・樊・徐を取るべく、方に議及するのみ。

これは呂蒙・魯粛の取った行動を述べているだけという気はしませんか。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)