翻訳・校訂

25　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:04: 25 名前：むじん投稿日： 2003/08/23(土) 01:44 [ /MmrDGdg ]

おおっと～！「?素」は書籍ですか！これはウチの漢和辞典には載ってない意味ですよ。
「名を竹帛に垂る」と言うときの帛と同じような意味ですね。
そうすると「呂政・牛睿が史書を汚すことを減らす」と読めばいいでしょうか。
おかげさまでやっと訳文ができそうです。ありがとうございました。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)