翻訳・校訂

216　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:55: 216 名前： two_yossy 投稿日： 2004/05/29(土) 00:27 [ rJjwsy.k ]

庵主
　　「意を下す」は、後段に「父の訓之を異とし、事の大小と無く、輒ち与に詳議す」
　とありますから、やはり童女ながら積極的に自分の意見を持っている子だと解するの
　が面白いと思います。ですから校勘記の『校補』の意見を採用してみては？
　　それと「史書」についても、それぐらい聡明な子ですから、子どもだましのテキス
　トなんかに満足せず、篆書をサラサラとしたためている姿も想像されるでしょ。ぜひ
　補注にお加えください。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)