翻訳・校訂

209　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:54: 209 名前：むじん投稿日： 2004/05/26(水) 14:46 [ Ghkq.drs ]

『後漢書』和熹鄧皇后紀。
以前ざっと目を通したときは読めないという感じはなかったんですが、
実際に日本語に訳そうとするといろいろ難問にぶつかってくる。
初めに目を通したとき、いかに読めてなかったかということですよ。
本日のお題。
「下意難問」「史書」「周宣夢書」「先見故」「相者待詔」

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)