翻訳・校訂

162　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:32: 162 名前： suite 投稿日： 2004/04/20(火) 21:57 [ oazses8. ]

「倡を以て進む」でしたか。ありがとうございます。
江戸時代の漢学者は「倡進を以て」で通じたということなんでしょうね‥‥

おっしゃる通り、こういう出仕は例外的かもしれません。
曹操の卞皇后も「本は倡家なり」とあるのが興味深いところです。
芝居などを見に行った権力者が、美しい歌姫を誘った、と想像してみたり^^

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)