翻訳・校訂

129　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 10:25: 129 名前： suite 投稿日： 2004/01/25(日) 19:36 [ nq5mZVjw ]

　どうしてもわからない箇所があるので、どなたか手を貸してください（汗）

　『後漢書』法真伝なのですが、
　「法眞名可得聞，身難得而見，逃名而名我隨，避名而名我追，可謂百世之師者矣」

　「法真の名は伝え広まるであろう。【翻訳不能】百世の師ということができる人物であろう」

　和刻本を見ても手がかりが全くつかめないので、教えてください。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)