■IMAGINEメイン板に戻る■  最後のレスまで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る
【IMAGINE】運営
28  IMAGINE  2004/07/28(Wed) 09:15
28 名前: むじん 投稿日: 2004/01/30(金) 12:32 [ SrZHfcXY ]

(掲示板上における訳文改善の指摘、その著作権の範囲について)

まず著作権法に保護されるべき「著作物」の定義をはっきりさせておく必要があります。
日本の法律では、「思想または感情を創作的に表現したもの」、
なおかつ「文芸、学術、美術または音楽の範囲に属するもの」となっています。
後者については問題はないと思いますが、
本件を考えるには前者との関連を考慮しなければなりません。
結論からいうと「著作物ではない」ということになりますが、
それは(とてもありがたい)ご助言が「思想または感情」に相当しつつも、
具体的な成果物としてコンテンツ本文中に「表現」されていないからです。

こちらの掲示板に投じられたものについては「表現」と認められます。
もし格別ご希望があれば、こちらへのご投稿をまるごとコンテンツ本文に転用いたしますが、
原則としてそうしないのは、当コンテンツの性格を考慮しているためです。
つまり複製権、公衆送信権、譲渡権、貸与権、翻案権等、
著作権保護においてきわめて重要な権利を自ら制限しているため、
その「表現」を無断転用することは、ご助言してくれた方への権利侵害となります。
だから「解」(思想に相当)だけをいただいているわけです。
sage  pre  等幅 書き込み後もこのスレッドに留まる
名前: メール:

■IMAGINEメイン板に戻る■  ページの先頭まで飛ぶ  レスを全部見る  最新レス100件を見る

readres.cgi ver.1.69β1
(c)megabbs
(original)