【IMAGINE】運営

■IMAGINEメイン板に戻る■ 　最後のレスまで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る

16　 IMAGINE　 2004/07/28(Wed) 09:12: 16 名前：むじん＠IMAGINE 投稿日： 2003/07/23(水) 18:04 [ /MmrDGdg ]

「同盟規約」が未完成で、趣旨が充分伝わってないため疑問に思われたようですね。
もう少し条文を練り直す必要があるみたいです。

「同盟規約」を掲げたテキストであれば、
だれでも自由に改変し、それを自分の作品として発表できることになっています。
ということは、訳文に不満がある人は、勝手にコピーして自分で改変し、
自分のサイトに自分の作品として掲載しちゃえばいいわけです。
それをしないで、メールなどでＫＪさんに訳文改定案を出すのは、
その人が著作権を主張しないという意思表示をしたと見なしてよいでしょう。
じっさい最終的な訳文を決定したのはＫＪさんですし、
そのテキストを主体的に作成し、公表しているのもＫＪさんなのですから、
改案を出した人の名を著作権者リストに追加する必要はなさそうです。
条文の「あなた」の指す対象は一貫していると言えるでしょう。

盟約の改訂案ですが、これは改作者が自作のテキストを発表するときの決まりなので
「あなたは、このコンテンツを改変し、翻訳し、翻案することができます。
それを発表する場合、元となったテキスト末尾の著作権者リストにあなたの名前を追加する必要があります」
と、したほうが誤解がないでしょうか。

sage　 pre　等幅書き込み後もこのスレッドに留まる
名前：メール：
■IMAGINEメイン板に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ　レスを全部見る　最新レス100件を見る readres.cgi ver.1.69β1 (c)megabbs (original)